Translation of "to calls for" in Italian


How to use "to calls for" in sentences:

On 21 December 2018 the Organization for Security and Cooperation in Europe published a report on the 2017 crackdown, in which it documented Russia’s refusal to cooperate or respond to calls for an investigation.
Il 21 dicembre 2018 l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa ha pubblicato un rapporto sulle persecuzioni del 2017, in cui accusa la Russia di non aver cooperato alle inchieste né di aver risposto alle richieste di indagini.
However, the tightening of health and safety rules, better research, and increasing complaints from staff working in offices illuminated by ubiquitous fluorescent tubes have led to calls for action.
Tuttavia, l'inasprimento delle norme di salute e di sicurezza, una migliore ricerca e le crescenti lamentele da parte del personale che lavora in uffici illuminati dagli onnipresenti tubi fluorescenti hanno portato a inviti all'azione.
S&D MEPs add their voices to calls for an end to hostilities in Gaza
Gli eurodeputati S&D si uniscono agli appelli per la fine delle ostilità a Gaza
What the Israeli government said is that it refuses to bow down to calls for an international inquiry, just as the US, UK or any other Western democracy would also refuse.
Ciò che il governo israeliano ha affermato è che rifiuta un'inchiesta internazionale, proprio come farebbero gli Stati Uniti, il Regno Unito o qualsiasi altra democrazia occidentale.
In this context and in response to calls for increased action in the area of risk capital, the EIB has initiated the necessary procedures to increase by EUR 500m the amount made available to the EIF.
Con questa premessa e in risposta alle richieste di un intervento più sostenuto nel settore del capitale di rischio, la BEI ha avviato le procedure necessarie per aumentare di 500 milioni di EUR la dotazione del Fondo.
And were her emotional needs tended to? Calls for speculation.
E i suoi bisogni emotivi erano soddisfatti?
Well, and it would probably lead to calls for regulations in the stunt industry.
Si', e probabilmente porterebbe a nuove norme nell'industria degli stuntman.
The proposals submitted by promoters in response to calls for proposals will be selected according to one of the following procedures:
Le proposte presentate dai promotori nel quadro di inviti a presentare proposte, verranno selezionate seguendo una delle seguenti procedure:
By the mid-1800s, the empire’s internal problems, as well as the infiltration of Western ideas, led to calls for modernisation.
Entro la metà del 1800, i problemi interni dell'impero, così come l'infiltrazione di idee occidentali, portarono a richieste di modernizzazione.
The 70s success of the Civic led to calls for a larger Honda; we delivered, with the Accord.
Il successo degli anni '70 della Civic ha convinto Honda a lanciare un modello di dimensioni più grandi, la Accord.
Concerns in the United States that European powers (especially Great Britain) were seeking to acquire colonies or greater influence in North America led to calls for expansion in order to prevent this.
Le preoccupazioni negli Stati Uniti, secondo cui le potenze europee (in particolare il Regno Unito) stessero cercando di acquisire colonie, o una maggiore influenza, nell'America settentrionale portò a invitare all'espansione per impedirlo.
Finally, the proposal also responds to calls for action from the European Parliament to ensure that consumers and businesses make better use of the small claims procedure. Background
Infine, la proposta risponde anche agli inviti ad agire rivolti dal Parlamento europeo per garantire che i consumatori e le imprese utilizzino meglio il procedimento per le controversie di modesta entità.
Response to calls for participation has been extremely positive, as the roster for the first round through the beginning of May has already been filled.
Gli inviti di partecipazione hanno ottenuto risposte molto positive e la programmazione dei turni è completa fino a inizio maggio.
∫ Yes, let it be admitted that man moves and acts with an animal body but let it not be forgotten that he thinks with a human brain and feels with a heart capable of responding to calls for charity.
∫ Sì, possiamo ammettere che l’uomo si muove ed agisce con un corpo animale ma non si dimentichi che egli pensa con un cervello umano e che sente con un cuore capace di rispondere alle chiamate della carità.
German and French pressure has led to calls for beefed-up regulatory powers to rein in powerful, usually American platforms, such as Google and Facebook.
Le pressioni tedesche e francesi hanno portato a richieste di poteri normativi rafforzati per limitare le potenti, solitamente americane, piattaforme, come Google e Facebook.
Interested parties can apply by responding to calls for proposals.
Le parti interessate possono candidarsi rispondendo a inviti a presentare proposte.
After two months of political crisis, the new Italian government led by Enrico Letta seems to be responding, at least in part, to calls for renewal of the country's political class.
Il nuovo governo guidato da Enrico Letta sembra soddisfare il bisogno di un ricambio generazionale.
We will respond to calls for you by telephone.
Risponderemo per voi alle chiamate dei partecipanti.
Furthermore, a unified and systematic approach to preventing violence and responding to calls for help should be developed and consistently applied throughout the country”, said the Commissioner.
Occorrerebbe inoltre sviluppare un approccio unitario e sistematico per prevenire la violenza e rispondere alle richieste di aiuto, e applicare tale approccio in modo omogeneo in tutti i paesi”, ha aggiunto il Commissario.
Home > Newsroom > S&D MEPs add their voices to calls for an end to hostilities in Gaza
Home > Newsroom > Gli eurodeputati S&D si uniscono agli appelli per la fine delle ostilità a Gaza
The widespread urban violence, disillusionment with the urban redevelopment program, and bureaucratic difficulties in the early years of the war on poverty led to calls for reform of federal programs.
La violenza urbana diffusa, la disillusione con il programma di riqualificazione urbana e difficoltà burocratiche nei primi anni della guerra alla povertà ha condotto alle chiamate per la riforma dei programmi federali.
Commission responds to calls for stronger EU border management agency
La Commissione risponde alla richiesta di potenziare l'Agenzia UE per la gestione delle frontiere
More recently, the "mad cow" crisis has led to calls for stronger action by the European Union to protect consumers and better consumer information.
Più di recente, la cosiddetta crisi della "mucca pazza" ha fatto emergere l'esigenza di tutelare maggiormente i consumatori nell'Unione europea e di migliorare la loro informazione.
Response to calls for assistance in many different situations can be more efficient with EGNOS.
La risposta alle chiamate di assistenza in molte situazioni differenti può risultare più efficiente grazie a EGNOS.
It lays down the rules relating to the organisation and functioning of the electricity sector, access to the market, the criteria and procedures applicable to calls for tenders and the granting of authorisations and the operation of systems.
Essa definisce le modalità per l'organizzazione ed il funzionamento del settore dell'energia elettrica, l'accesso al mercato, i criteri e le procedure applicabili per quanto riguarda i bandi di gara e le autorizzazioni, nonché l'esercizio delle reti.
2.0307960510254s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?